TODOS COMETEMOS ERRORES

Descubrir los errores que cometemos al escribir puede ser una tarea difícil, pero es imprescindible si queremos que el público disfrute de nuestro trabajo. De otra manera, nos arriesgamos a parecer aficionados y poco profesionales.

¿CUÁL ES NUESTRO COMETIDO?

Nuestro trabajo consiste en hacer una revisión de estilo al texto, es decir, una lectura comprensiva en la que corregimos errores de gramática, sintaxis y coherencia siguiendo la normativa vigente de la Real Academia Española. Revisamos tanto textos originalmente escritos en castellano como aquellos que han sido traducidos a nuestro idioma. De este modo ahorramos tiempo durante el proceso de edición a la par que favorecemos un texto legible y libre de errores, asegurándonos siempre de que las correcciones mantienen el sentido y el tono que buscaba el autor.

¿QUIÉNES SOMOS?

Nuestro equipo está compuesto por José Joaquín Rodríguez (doctor en Arte y Humanidades, profesor de la University of Washington) y por Paula Sepúlveda (doctora en Arte y Humanidades, profesora de la Universidad de Cádiz). Nuestra labor como correctores de estilo profesionales comenzó en el año 2010, y desde entonces nos hemos especializado en literatura de entretenimiento, principalmente juegos, novelas, ensayos divulgativos y cómics.

NUESTRAS GARANTÍAS

  • Presupuesto sin compromiso, descuento a editoriales y facilidades de pago.

  • Nuestros servicios incluyen una cláusula de secreto profesional que se activa en el mismo momento en que nos sentamos a discutir un proyecto.

  • Plazos de entrega estrictos y contacto periódico con la editorial.

NUESTRA EXPERIENCIA

Nos avalan siete años de experiencia y buenas prácticas en el sector:

Juegos de rol

  • Akuma (Akuma Studio).

  • Ars Magica 5ª Ed. (Atlas Games / Holocubierta Ed.).

  • Aventuras en la Marca del Este (Holocubierta Ed.).

  • First Contact (PandaponStudio / Holocubierta Ed.).

  • Numenera (Monte Cook Games / Holocubierta Ed.).

  • Z-Corps (7ème Cercle / Holocubierta Ed.).

Juegos de cartas

  • Arcanya (Holocubierta Ed.).

  • No Time for Heroes (Holocubierta Ed.).

  • Orcos: Luna Muerta (Proyecto Crowdfunding).

Cómic

  • Iberia Inc. (Dolmen Ed.).

  • Insiders (Dolmen Ed.).

  • Una historia sin héroes (Dolmen Ed.).

  • Wayne Shelton (Dolmen Ed.).

Novelas y ensayos

  • El Códice de las Brujas (Dolmen Ed.).

  • La historia pequeña de Cádiz (Ed. Mayi).

  • La Historia de Nintendo (Dolmen Ed.).

  • Los archivos secretos de Hora de Aventuras (Dolmen Ed.).

  • Legados (Holocubierta Ed.).

  • Zombis de Leningrado (Dolmen Ed.).

HABLEMOS

No dudes en consultarnos cualquier duda sin compromiso alguno:

jj.rodriguez.moreno@gmail.com